K večeři si dej lososa, ale pokojové službě řekni, že nesmí být mražený, protože tím bys přišel o všechny omega 3 mastné kyseliny.
Вземи си сьомга за вечеря. И кажи да не е замразена. Няма омега 3, ако е замразена.
Na cestě domů přišel o všechny peníze v herně ve Stirlingu, takže když se tu ukázal při obvyklé návštěvě, byl pěkně nadržený, ale úplně na mizině.
Но докато се прибере, загубил последните си пари по казината в Стърлинг, та като минаваше оттук за редовното си посещение беше изпълнен с желание, но с празни джобове.
Obávám se, že jsi přišel o všechny figurky.
Страхувам се, че фигурите ти изгубиха.
V Ka Lu jsem přišel o všechny muže.
Загубих всичките си хора в Ка Лу.
Chudák přišel o všechny příjmy z chiropraktie díky nepovolenému masážnímu salónu, který otevřeli hned vedle něj a tím Jamba Juice.
Горкия изгуби хиропраксиса си заради нелицензирано масажно студио, между него и Джамба Джус. Шегуваш се.
Zpackal jsem další manželství, přišel o všechny své peníze, jsem kompletní a naprostý smolař.
Провалих още един брак. Пропилях си парите. Аз съм абсолютен провал.
Tvůj otec přišel o všechny naše úspory, takže se budeme muset stěhovat.
Баща ти е загубил всичките ни пари. Ще се местим на по-бедно място.
Zrušil jsem tátovi auto a přišel o všechny prachy, co jsem vydělal.
Блъснах колата на баща ми и парите ми от парка заминаха.
Chaney ve městě propadl chlastu a karbanu a přišel o všechny peníze.
Там Чейни се отдал на пиене и комар и изгубил всичките си пари.
Když jste přišel o všechny své peníze, začal jste utrácet ty jeho.
Когато сте загубили собствените си пари, сте започнал да ползвате неговите.
Kvůli vám jsem přišel o všechny peníze a zákazníky.
Загубих клиенти и пари заради вас, а вие искате да си тръгна?
Víš, že jsem přišel o všechny své peníze, když skonila mončičákovská mánie.
Знаеш, че загубих всичките си пари, когато балона се спука.
Hele, fakt mě mrzí, žes přišel o všechny suvenýry.
Виж, съжалявам, че изгуби всичките си сувенири.
Jack přišel o všechny vaše peníze, protože akcie byly bezcenné.
Джак изгуби всички твои пари защото стоката е била безполезна.
Ale raději bych přišel o všechny zbývající prsty, než abych si s ní potřásl rukou.
Но предпочитам да си изгубя и останалите пръсти, отколкото да и стисна ръката.
Copak jsi úplně přišel o všechny smysly?
Напълно ли си изоставил сетивата си да почиват?
V 20:30 jsem dal další a de fakto přišel o všechny motorické schopnosti.
До 20:30 взех още малко куейлуди. Загубих почти всякаква координация.
Nabídl bych koupi nové kabelky, ale bohužel jsem přišel o všechny peníze.
Бих ти предложил да ти купя нова чанта, но загубих всичките си пари.
Nemůžu uvěřit, že jsem přišel o všechny.
Не мога да повярвам, че съм загубил всички.
Tvůj otec přišel o všechny, tak tě poslal zaopatřit nějaké jiné.
Баща ти загубил своите, и решил да вземе чуждите.
Hele, já chápu, že přišel o všechny peníze.
Виж, разбирам, че е загубил всичките си пари.
Přišel o všechny prsty na levé ruce.
Загубил е всички пръсти на лявата си ръка.
Dva roky žil jako v jiném světě a přišel o všechny informace, které měl uložené.
Той прекара две години в друг свят и загуби всякаква информация от компютъра си.
Král přišel o všechny tři syny v bitvě proti obrům.
Кралят бил изгубил тримата си синове в битки.
Toho dne jsem přišel o všechny své přátele.
Изгубих всичките си приятели в този ден.
"Pravým měřítkem bohatství člověka je to, kolik by stál, kdyby přišel o všechny peníze. "
Той каза: "Истинската мярка за богатството на човека" колко ще струва, ако загуби всичките си пари."
Přišel o všechny své úspory, rozhodl se soudit a podal žalobu proti policii a všem, kteří podle něj byli zodpovědní za jeho utrpení.
Загубва всичките си спестявания, и тогава решава да заведе дело срещу полицията и останалите, за които смята, че са виновни за неговото страдание.
1.0170121192932s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вземи си сьомга за вечеря. И кажи да не е замразена. Няма омега 3, ако е замразена. 